Herzlich Willkommen, Karsten

Wie bereits im letzten Beitrag angekündigt, haben wir Zuwachs erhalten. Hiermit heißen wir uns neues Teammitglied Karsten herzlich willkommen und stellen ihn euch vor:

Ich wuchs mit meinen drei Brüdern C64, Amiga 500 und IBM PC im beschaulichen badischen Ländle auf. Doch trotz aller Nähe zum Digitalen gab es immer eine gewaltige Faszination für Brettspiele, dabei gerne auch das abseitigere Spektrum. So habe ich mich schon im zarten Alter von 11 Jahren mit dem Bananenrepublik-Simulator „Junta“ auseinandergesetzt (was damals übrigens nur knapp einer Indizierung entkam).

Nach längerer Abstinenz habe ich vor einigen Jahren das Zocken wieder verstärkt in Angriff genommen. Neben diversen Rollenspielsystemen natürlich auch wieder Brettspiele. Ich versuche möglichst diverse Titel bzw. Formate zu spielen. Da ist dann von „Rum & Bones“ über „Forbidden Island“ bis hin zu „T.I.M.E Stories“ alles mögliche dabei. Ich bin immer wieder davon fasziniert, dass noch gute neue Mechaniken oder frische Themen auf den Markt kommen und das Ende der Fahnenstange hier noch nicht erreicht wurde.

Neben der Redakteurs-Tätigkeit hier im Blog, helfe ich beim Übersetzen sowie Lektorieren von Brettspielen und arbeite als Stimulus Games gerade an meiner Premiere als Designer / Publisher für das Brettspiel „Movie Empire“.

Was gerade so los ist

Ihr habt es ja sicher gemerkt, auf unserer Seite war es in letzter Zeit etwas ruhiger. Gründe gibt es dafür gleich mehrere (und nein, wir machen die Seite nicht dicht, falls das jetzt jemand denken sollte, ganz im Gegenteil):

  • erklaerpeer.de ist jetzt mittlerweile 3 Jahre alt (unser Geburtstagsgewinnspiel gibt es dieses Mal ausnahmsweise nach der SPIEL) und auch wenn wir immer mal wieder etwas geändert haben, ist es nun an der Zeit ein bisschen mehr Zeit und Arbeit in die Überarbeitung zu stecken. Zu einem ziehen wir zu einem neuen Hoster um, der uns von Alex von boardgamejunkies.de empfohlen wurde und zum anderen nutzen wir diese Gelegenheit die Webseite von Grund auf neu zu erstellen. Dadurch wollen wir Altlasten loswerden und auf einer sauberen Basis aufsetzen. Keine Sorge, das bekannte Design behalten wir bei, ändern aber an „einigen“ Stellen etwas. Über die genauen Änderungen werden wir noch berichten. Leider ziehen sich die Arbeiten an der neuen Webseite jedoch länger hin als gedacht.
  • Ein weiterer Grund für die „Stille“ ist, dass die SPIEL vor der Tür steht und viele Verlage natürlich ihr Spiel dort auch auf deutsch präsentieren wollen und so hatten wir gut zu tun in den letzten Wochen. Dort werdet ihr unter anderem das von uns übersetze „Cthulhu: Rise of the Cults“ finden sowie „Alien vs Predator: Die Jagd beginnt“ in der zweiten Edition, welche wir komplett überarbeitet und teilweise neu übersetzt haben. Zudem will natürlich auch The Order of Vampire Hunters endlich das Licht der Welt erblicken, an dem ich nun seit 2,5 Jahren mitarbeite und ich freue mich, dass wir (Dark Gate Games) auf der SPIEL das Grundspiel vorstellen werden. Natürlich wird es auch Demorunden geben, einen Verkauf jedoch nicht. Mehr Infos folgen in den nächsten Tagen.  Darüber hinaus haben wir auch an weiteren Spielen mitgewirkt, die aber erst nach der SPIEL erscheinen werden, so zum Beispiel an Cthulhu Wars in der deutschen Version und Vanguard of War. Zu diesen und weiteren Spielen wird es auf der neuen Seite dann auch wieder regelmäßig „Hinter den Kulissen“-Beiträge geben.
  • Der dritte Grund ist, dass wir immer mehr Arbeit und Zeit in den Blog stecken müssen, das Privatleben dadurch aber nicht leiden darf. Da wir bisher das Team immer recht klein gehalten haben, musste der Blog in letzter Zeit immer mal wieder zurückstecken. Bisher, denn ab sofort erhalten wir mit Karsten tatkräftige Unterstützung und sind wieder zu viert unterwegs. Doch wir werden das Team noch weiter ausbauen und suchen dazu ab sofort neue Spieler/innen, die Lust haben an erklaerpeer.de mitzuwirken. Was ihr dazu tun müsst und was wir erwarten, erfahrt ihr bald in einem eigenen Beitrag. Karsten wird sich noch vor der SPIEL bei euch vorstellen und wird mit mir zusammen auch die SPIEL unsicher machen.

La-Cosa-Nostra-Erweiterung in Arbeit & Promo [Update]

© Johannes Sich

Update 21.04.2017:

Johannes hat uns weitere Informationen zur Erweiterung gegeben, vielen Dank dafür: „Ja, die Erweiterung ist in Arbeit. Sie wird aus einer ganzen Reihe neuer Gangster-Karten bestehen. Andere kriminelle Organisationen wie die Yakuza, die Maras, Biker-Gangs oder die Russenmafia drängen in die Stadt. Die neuen Gangster haben spezielle Fähigkeiten und Boni, und die Spieler können diese Spezialisten für ihre Crew anheuern. Wir prüfen derzeit, ob eine Veröffentlichung noch in diesem Jahr möglich ist.“

Außerdem könnt ihr nun rechts die fertige Promo sehen.

Weiterlesen

Hinter den Kulissen: Februar und März

© Spaceballoon Games

Eigentlich wollte ich bereits Ende Februar einen neuen Hinter-Den-Kulissen-Beitrag schreiben, jedoch hat mich die Zeit irgendwie überholt und daher gibt es dieses Mal einen gemeinem Beitrag für Februar und März. Anfangen muss ich jedoch mit einer schlechten Nachricht, denn Vera hat das Team leider wieder verlassen. Wir danken ihr für die gemeinsame Zeit und wünschen Vera für die Zukunft alles Gute.

Kommen wir nun zu den positiven Nachrichten. Im Januar-Beitrag hatte ich ja schon erwähnt, dass weitere Übersetzungen bereits beauftragt wurden. Eine davon seht ihr auf der linken Seite. Es handelt sich dabei um das Spiel Brides & Bribes der italienischen Firma Spaceballoon Games. Die deutsche Ausgabe wurde über die Spieleschmiede finanziert. Ausgeliefert werden soll es im Juni dieses Jahres. Weiterlesen

Hinter den Kulissen: Januar

Wie ihr wisst, läuft bei uns auch einiges hinter den Kulissen ab. Um euch das Ganze transparenter darzustellen und euch zudem einen Einblick in die Welt der Gesellschaftsspiele zu geben, haben wir uns dazu entschlossen euch von Zeit zu Zeit zu zeigen was bei uns noch so passiert ist, außer der alltäglichen Blogarbeit. Vornehmlich werden wir dies am Ende eines Monats tun, so wie jetzt. Manchmal kann es aber auch sein, dass wir einen Monat auslassen, da nicht viel passiert ist. Fangen wir doch einfach mal an.

Im Januar wurde das von uns übersetze Spiel „Die Zünfte von London“ von Frosted Games veröffentlicht. Eigentlich sollte es bereits im Dezember erscheinen, aber wie es manchmal so ist, musste die Veröffentlichung etwas nach hinten verschoben werden und so ist es nun der Januar geworden. Weiterlesen